A Törvényszék 2013. szeptember 16-i végzése – Bouillez kontra Tanács

(T-31/13. P. sz. ügy)¹

(Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2007. évi előléptetési időszak – A fellebbező AST 7 besorolási fokozatba való előléptetését mellőző határozat – Indokolási kötelezettség – Az EUMSZ 266. cikk – A személyzeti szabályzat 45. cikke – Az indokolás ellentmondásossága – A

ügy tárgyaAz Európai Unió

Közszo

lgálati Törvényszékének (harmadik tanács) F-75/11. sz., Bouillez kontra Tanács ügyben 2012. november 14-én hozott ítélete ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a fellebbezést elutasítja.Vincent Bouillez maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsánál a jelen eljárásban felmerült költségeket.d:\documents\tra-doc\t-2013-0031\tra-doc-hu-ord_comm-t-0031-2

.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)A másik fél az eljárásban: Európai Tanács (képviselők: M. B

auer és A. Bis

ch meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) F-75/11. sz., Bouillez kontra Tanács ügyben 2012. november 14-én hozott ítélete ellen benyújtott, és ezen ítélet hatályon kívül helyezésére irányuló fellebbezés.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a fellebbezést elutasítja.Vincent Bouillez maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Unió Tanácsánál a jelen eljárásban felmerült költségeket.d:\documents\tra-doc\t-2013-0031\tra-doc-hu-ord_comm-t-0031-2013-201308536-02t00.doc