A Törvényszék 2022. november 9-i ítélete – Kambodzsa és CRF kontra Bizottság
(T-246/19. sz. ügy)1
(„Védintézkedések – A rizs piaca – Kambodzsából és Mianmarból származó indica rizs behozatala – 978/2012/EU rendelet— Az »uniós termelők« fogalma – A »hasonló vagy közvetlenül versengő termékek« fogalma – Súlyos nehézségek – Védelemhez való jog – Alapvető tények és megfontolások – Nyilvánvaló értékelési hibákˮ)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Kambodzsai Királyság és Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Kambodzsa) (képviselők: R. Antonini, E. Monard és B. Maniatis ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, H. Leupold és E. Schmidt meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó felek: Ente Nazionale Risi (Milánó, Olaszország) (képviselők: F. Di Gianni és A. Scalini ügyvédek), Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili avvocato dello Stato)
Az ügy tárgya
A felperesek az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetükben a Kambodzsából és a Mianmarból származó indica rizs behozatalára vonatkozó védintézkedések bevezetéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/67 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2019. L 15., 5. o.) megsemmisítését kérik, amellyel az Európai Bizottság e rizs behozatalára vonatkozóan három évre újból alkalmazta a közös vámtarifában rögzített rendes vámtételeket, és előírta az alkalmazandó vámtételek fokozatos csökkentését.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a Kambodzsából és a Mianmarból származó indica rizs behozatalára vonatkozó védintézkedések bevezetéséről szóló, 2019. január 16-i (EU) 2019/67 bizottsági végrehajtási rendelet megsemmisíti.
Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Kambodzsai Királyság és a Cambodia Rice Federation (CRF) részéről felmerült költségeket.
3) Az Olasz Köztársaság és az Ente Nazionale Risi maguk viselik saját költségeiket.
____________
1 HL C 213., 2019. 6. 24.