Language of document : ECLI:EU:T:2015:280





Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 maj 2015 –

Ferring mot harmoniseringsbyrån – Kora (Koragel)

(mål T‑169/14)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Koragel – Det äldre gemenskapsordmärket CHORAGON – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 20–22, 28, 59 och 70)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Omsättningskretsens uppmärksamhetsnivå – Farmaceutiska preparat och andra produkter än farmaceutiska preparat (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 25 och 31–35)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärkena Koragel och CHORAGON (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 26, 27, 40, 42, 51, 54, 58, och 72–74)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varorna eller tjänsterna – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 41)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Likhet mellan de berörda varumärkena – De begreppsmässiga skillnadernas förmåga att förta verkan av de visuella och fonetiska likheterna – Villkor (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 67)

6.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Avvägning av likheter och skillnader mellan kännetecknen – Avvägning mellan känneteckens likheter och skillnader – Beaktande av de inneboende kännetecknen eller försäljningsvillkoren för varorna eller tjänsterna (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 84)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 13 januari 2014 (ärende R 721/2013-4) om ett invändningsförfarande mellan Ferring BV och Kora Corp. Ltd.

Domslut

1)

Talan ogillas.

2)

Ferring BV ska ersätta rättegångskostnaderna.