BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN DE DERDE KAMER
VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN
VAN DE EUROPESE UNIE

11 juli 2016

Zaak F‑6/15

FF

tegen

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)

„Minnelijke regeling van het geschil – Artikel 91, lid 1, van het Reglement voor de procesvoering – Minnelijke regeling tussen partijen op initiatief van het Gerecht – Doorhaling”

Betreft:      Beroep, ingesteld krachtens artikel 270 VWEU, van toepassing op het EGA-Verdrag op grond van artikel 106 bis ervan, waarmee FF vraagt om nietigverklaring van het besluit van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA) tot beëindiging van zijn arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd vóór de in de overeenkomst vastgestelde datum en om vergoeding van de materiële en immateriële schade die hij zou hebben geleden.

Beslissing:      Zaak F‑6/15 wordt doorgehaald in het register van het Gerecht naar aanleiding van het akkoord dat FF en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart hebben gesloten. FF en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart dragen de kosten zoals overeengekomen in hun akkoord.

Samenvatting

Beroepen van ambtenaren – Minnelijke regeling van het geschil op initiatief van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Doorhaling in het register

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken, art. 91)

(cf. punt 3)