Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 30. června 2011 – Tecnoprocess v. Komise

(Věc T-403/09)

„Žaloba na náhradu škody – Bezdůvodné obohacení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Nepřípustnost“

1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Stručný popis žalobních důvodů – Právní důvody neuvedené v žalobě – Obecný odkaz na jiné písemnosti přiložené k žalobě – Nepřípustnost [Statut Soudního dvora, čl. 21 první pododstavec a čl. 53 první pododstavec; jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz body 35–36, 45)

2.                     Unijní právo – Zásady – Zásada zákazu bezdůvodného obohacování Unie – Procesní prostředek – Žaloba na náhradu škody – Podmínka – Obohacení Unie bez právního základu a s tím související ochuzení žalobce (Článek 235 ES a čl. 288 druhý pododstavec ES; Listina základních práv Evropské unie, článek 47) (viz bod 43)

Předmět

Žaloba, na jejímž základě má být určeno bezdůvodné obohacení ze strany Evropské komise a delegací Evropské unie v Maroku a Nigérii a nařízeno Komisi, aby zaplatila částku 114 069,94 eura spolu s úroky z této částky

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnosti Tecnoprocess Srl se ukládá náhrada nákladů řízení.