Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. júna 2011 – Tecnoprocess/Komisia

(vec T‑403/09)

„Žaloba o náhradu škody – Bezdôvodné obohatenie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Neprípustnosť“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody neuvedené v žalobe – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21 prvý odsek a článok 53 prvý odsek; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 35, 36, 45)

2.                     Právo Únie – Zásady – Zásada zákazu bezdôvodného obohatenia zo strany Únie – Opravný prostriedok – Žaloba o náhradu škody – Podmienka – Obohatenie Únie bez právneho základu a zodpovedajúce ochudobnenie žalobcu (článok 235 ES a článok 288 druhý odsek ES; Charta základných práv Európskej únie, článok 47) (pozri bod 43)

Predmet

Žaloba, ktorej cieľom je jednak určiť, že Európska komisia a delegácie Európskej únie v Maroku a Nigérii sa bezdôvodne obohatili, a jednak nariadiť Komisii, aby vrátila sumu 114 069,94 eura a úroky dlžné z tejto sumy

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Tecnoprocess Srl je povinná nahradiť trovy konania.