Beslut meddelat av domstolens vice ordförande den 22 november 2023 rådet mot Mazepin

(Målen C‑585/23 P(R) och C‑585/23 P(R)-R)

”Överklagande – Interimistiskt förfarande – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser – Bibehållande av en fysisk persons namn i förteckningen över de personer, enheter och organ som omfattas av dessa åtgärder – Avbrytande processen att åter föra upp denna person i förteckningen – Offentliggörande av ett meddelande i Europeiska unionens officiella tidning – Skyldighet att vidta åtgärder avseende viseringar som beviljas av medlemsstaterna – Åtgärder som kan vidtas av domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder”

Domstolsförfarande – Intervention – Villkor för att intervention ska tillåtas – Intresse av utgången av tvisten – Begrepp – Krav på ett direkt och faktiskt intresse – Ansökan om interimistiska åtgärder avser de restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik har ett direkt och faktiskt intresse av utgången i tvisten

(Domstolens stadga, artikel 40 andra stycket)

(se punkterna 4 – 18)

Avgörande

1) Punkterna 1 – 4 och 6 i det beslut som meddelades av ordföranden vid Europeiska unionens tribunal den 19 september 2023, Mazepin/rådet (T‑743/22 R III) ogiltigförklaras.

2) Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal.

3) Frågan om rättegångskostnader anstår.