Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2014 – Riva Fire v. Komise
(Věc T-83/10)1
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s výztužemi do betonu ve formě tyčí nebo svitků – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 65 UO po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO na základě nařízení (ES) č. 1/2003 – Stanovení cen a platebních lhůt – Omezení nebo kontrola výroby či prodeje – Porušení podstatných formálních náležitostí – Pravomoc Komise – Právní základ – Konzultace Poradního výboru pro restriktivní praktiky a dominantní postavení – Právo na obhajobu – Vymezení zeměpisného trhu – Uplatnění zásady lex mitior – Porušení článku 65 UO – Pokuty – Závažnost a doba trvání protiprávního jednání – Polehčující okolnosti – Proporcionalita – Použití oznámení o spolupráci z roku 1996“
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Riva Fire (Milán, Itálie) (zástupci: M. Merola, M. Pappalardo a T. Ubaldi, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně R. Sauer a B. Gencarelli, poté R. Sauer a R. Striani a nakonec R. Sauer, zmocněnci, ve spolupráci s P. Manzinim, advokátem)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2009) 7492 final ze dne 30. září 2009 v řízení podle článku 65 UO (věc COMP/37.956 – Výztuže do betonu ve svitcích, opětovné přijetí), ve znění rozhodnutí Komise C (2009) 9912 final ze dne 8. prosince 2009, a podpůrně návrh na snížení pokuty uložené žalobkyni.Výrok rozsudkuVýše pokuty uložené společnosti Riva Fire SpA se stanoví na 26 093 000 eur.Ve zbývající části se žaloba zamítá.Společnost Riva Fire ponese vlastní náklady řízení a uhradí tři čtvrtiny nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí. Evropská komise ponese jednu čtvrtinu vlastních nákladů řízení.