Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. december 2008 - Torres mod KHIM - Bodegas Cándido (TORRE DE FRIAS)
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om TORRE DE FRIAS som EF-ordmærke - de ældre nationale og internationale ordmærker TORRES og LAS TORRES - relativ registreringshindring - ingen risiko for forveksling)
Processprog: spansk
Parter
Sagsøger: Miguel Torres, SA (Vilafranca del Penedés, Spanien) (ved avocats E. Armijo Chávarri, M. Baz de San Ceferino og A. Castán Pérez-Gómez)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved O. Mondéjar Ortuño og J. García Murillo, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Bodegas Cándido, SA (Burgos, Spanien) (ved avocat C. Hernández Hernández)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 27. juli 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 1069/2000-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Miguel Torres, SA og Bodegas Cándido, SA
Konklusion
1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
2) Miguel Torres, SA betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 310 af 16.12.2006.