Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 1° luglio 2014 –
You‑View.tv / UAMI – YouView TV (YouView+)

(Causa T‑480/13)

«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo YouView+ – Marchio Benelux figurativo anteriore You View You-View.tv – Produzione tardiva di documenti – Potere discrezionale conferito dall’articolo 76, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 207/2009 – Nozione di “disposizione contraria” – Regola 20, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2868/95»

1.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Sentenze di accertamento – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65, § 3) (v. punto 15)

2.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Ingiunzione rivolta all’Ufficio – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65, § 6) (v. punto 17)

3.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso proposto contro una decisione della divisione di opposizione dell’Ufficio – Esame da parte della commissione di ricorso – Portata – Fatti e prove non dedotti a sostegno dell’opposizione entro il termine all’uopo impartito – Presa in considerazione – Potere discrezionale della commissione di ricorso (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 76, § 2; regolamento della Commissione n. 2868/95, art. 1, regola 20, § 1) (v. punti 24, 25)

4.                     Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Interesse ad agire – Competenza vincolata dell’Ufficio – Carenza di interesse (v. punto 32)

Oggetto

Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 18 giugno 2013 (procedimento R 2112/2012‑4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la You-View.tv e la YouView TV Ltd.

Dispositivo

1) La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 18 giugno 2013 (procedimento R 2112/2012‑4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la You-View.tv e la YouView TV Ltd, è annullata.

2) Per il resto, il ricorso è respinto.

3) L’UAMI è condannato alle spese.