Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 10. listopada 2014. –

Marchiani protiv Parlamenta

(predmet T‑479/13)

„Propis o troškovima i naknadama zastupnika u Europskom parlamentu – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat preplaćenih iznosa“

1.                     Tužba za poništenje – Dopuštenost – Odbijanje tužbe u meritumu bez odlučivanja o dopuštenosti – Diskrecijska ovlast suda Unije (čl. 263. UFEU‑a) (t. 23.)

2.                     Europski parlament – Propis o troškovima i naknadama zastupnika – Povrat preplaćenih iznosa – Parlamentarne naknade – Primjena odredaba Uredbe br. 966/2012 kao lex specialis u odnosu na postupak predviđen propisom o troškovima i naknadama zastupnika Parlamenta (čl. 78. Uredbe br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća; Odluka Europskog parlamenta 2005/684) (t. 27.‑31.)

3.                     Europski parlament – Propis o troškovima i naknadama zastupnika – Naknada za parlamentarnu pomoć – Nepostojanje dokumenata koji dokazuju pravilno korištenje – Obveza povrata – Uvjeti za dodjelu navedene naknade koji su ispunjeni u trenutku podnošenja zahtjeva – Nepostojanje utjecaja (t. 45., 46., 49., 54.)

4.                     Europski parlament – Propis o troškovima i naknadama zastupnika – Povrat preplaćenih iznosa – Zahtjev za povrat u obliku opomene dužniku – Poštovanje razumnog roka – Kriteriji za ocjenu (čl. 41. st. 1. Povelje Europske unije o temeljnim pravima) (t. 81.‑84., 88.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke glavnog tajnika Europskog parlamenta od 4. srpnja 2013. u vezi s tužiteljevom obvezom povrata iznosa od 107.694,72 eura i pripadajuće opomene dužniku od 5. srpnja 2013.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Nalaže se Jean‑Charlesu Marchianiju snošenje troškova.