Language of document :

Žaloba podaná dne 20. srpna 2013 – Triarii v. Komise

(Věc T-435/13)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Triarii BV (Haag, Nizozemsko) (zástupce: G. Verhellen, advokát)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí Evropské komise [Re.: ENER B 1/IMMR(2013) ENER.B.1.2638778] ze dne 20. června 2013 za účelem zahrnutí nabídky žalobkyně do zadávacího řízení

v případě, že Tribunál rozhodne tak, jak je žádán, až po zadání zakázky uchazeči:

zrušit aktuální veřejnou zakázku č. ENER/B1/2013-371 s cílem poskytnout žalobkyni možnost opětovného předložení nabídky

zrušit rozhodnutí Evropské komise o zadání zakázky č. ENER/B1/2013-371 uchazeči nebo

přiznat náhradu škody jako kompenzaci za ztrátu příležitosti v důsledku vyloučení žalobkyně z řízení o zadání veřejné zakázky č. ENER/B1/2013-371.Žalobní důvody a hlavní argumentyNa podporu žaloby předkládá žalobkyně dva žalobní důvody.První žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že Tribunál je příslušný k projednání této věci v souladu s článkem 263 SFEU.Druhý žalobní důvod vycházející ze skutečnosti, že Komise svým chováním vyvolala legitimní očekávání, že jí nabídka byla předložena včas.