Meddelelse til EU-tidende
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 9. juli 2003 i sag T-22/01, Petros Efthymiou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
1.
(Tjenestemænd ( godtgørelse af udgifter i forbindelse med tjenesterejser ( flyrejser på business class)
(Processprog: fransk)
I sag T-22/01, Petros Efthymiou, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Luxembourg (Luxembourg), ved avocats J.-N. Louis og V. Peere, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: C. Berardis-Kayser og H. Tserepa-Lacombe), angående dels en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 24. marts 2000 om udfærdigelse af tre "suplerende berigtigelser" til udgifter i forbindelse med tjenesterejser og om at pålægge sagsøgeren at bære de for meget udbetalte beløb, dels en påstand om, at Kommissionen tilpligtes at tilbagebetale sagsøgeren de beløb, der som for meget udbetalte beløb er tilbageholdt i hans vederlag, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, V. Tiili, og dommerne P. Mengozzi og M. Vilaras; justitssekretær: fuldmægtig D. Christensen, den 9. juli 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
1)Kommissionens afgørelse af 24. marts 2000 om udfærdigelse af tre "supplerende berigtigelser" til udgifter i forbindelse med tjenesterejser og om at pålægge sagsøgeren at bære de for meget udbetalte beløb annulleres, for så vidt som afgørelsen med hensyn til tjenesterejsen til Haag fra den 12. til den 18. september 1999 pålægger sagsøgeren at bære et for meget udbetalt beløb i flyudgifter på 1 921 BEF i stedet for 1 291 BEF.
2)Kommissionen tilpligtes at tilbagebetale sagsøgeren et beløb på 15,62 EUR med tillæg af morarenter fra den 26. juni 2000 beregnet efter rentesatsen for Den Europæiske Centralbanks primære refinansieringstransaktioner forhøjet med to procentpoints, idet denne sats finder anvendelse på den pågældende periode.
3)I øvrigt frifindes Kommissionen.
4)Kommissionen bærer sine egne samt en sjettedel af sagsøgerens omkostninger.
____________1 - EFT C 79 af 10.3.2001.