Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 9 päivänä heinäkuuta 2003, asiassa T-22/01, Petros Efthymiou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Virkamatkakulujen palauttaminen ( Matkustaminen lentokoneen business-luokassa)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-22/01, Petros Efthymiou, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Luxemburg, edustajinaan asianajajat J.-N. Louis ja V. Peere, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Berardis-Kayser ja H. Tserepa-Lacombe), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta yhtäältä kumoamaan komission 24.3.2000 tekemän päätöksen, jossa luodaan kolme virkamatkakululaskelmien "korjauserää" ja vaaditaan kantajaa maksamaan liikaa saadut määrät, ja toisaalta velvoittamaan komission korvaamaan kantajalle määrät, jotka kantajan palkasta on pidätetty liikaa saatuina määrinä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja V. Tiili sekä tuomarit P. Mengozzi ja M. Vilaras, kirjaaja: hallintovirkamies D. Christensen, on 9.7.2003 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission 24.3.2000 tekemä päätös, jossa luodaan kolme virkamatkakululaskelmien "korjauserää" ja vaaditaan kantajaa maksamaan liikaa saadut määrät, kumotaan siltä osin kuin siinä vaaditaan kantajaa maksamaan Haagiin 12.-18.9.1999 tehdyn virkamatkan lentolippujen osalta liikaa saadun määrän, kun hän sai 1 921 BEF 1 291 BEF:in sijasta.

2)Vastaaja velvoitetaan maksamaan kantajalle takaisin 15,62 euroa viivästyskorkoineen, jonka suuruus on Euroopan keskuspankin tapahtumahetkellä sovellettava jälleenlainauskorko korotettuna kahdella prosenttiyksiköllä, 26.6.2000 lukien.

3)Kanne hylätään muilta osin.

4)Vastaaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan yksi kuudesosa kantajan oikeudenkäyntikuluista.

____________

¹ - EYVL C 79, 10.3.2001.