Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

    FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

    av den 9 juli 2003

    i mål T-22/01, Petros Efthymiou mot Europeiska gemenskapernas kommission¹

(Tjänstemän ( Återbetalning av kostnader för tjänsteresor ( Flygresor i affärsklass)

    (Rättegångsspråk: franska)

Domstolen, (fjärde avdelningen) (ordföranden V. Tiili samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare: D. Christensen byråsekreterare) har den 9 juli 2003 avkunnat dom i mål T-22/01, Petros Efthymiou, Luxemburg, tjänsteman hos Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av advokaterna J.-N. Louis och V. Peere, Luxemburg mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och K. Tserepa-Lacombe) angående dels en begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 24 mars 2000 att upprätta tre rättelser av avräkningar för tjänsteresor och att ålägga sökanden att ersätta överskjutande belopp och dels en begäran att förplikta kommissionen att ersätta sökanden de belopp som dragits av från dennes lön såsom överskjutande belopp. Domslutet i denna dom har följande lydelse:

1.Kommissionens beslut att upprätta tre rättelser av avräkningar för tjänsteresor och att ålägga sökanden att ersätta överskjutande belopp ogiltigförklaras till den del det avser att sökanden skall ersätta ett överskjutande belopp för flygkostnader om 1 921 BEF i stället för 1 291 BEF avseende sökandens tjänsteresa till Haag den 12(18 september 1999.

2.Motparten skall ersätta sökanden beloppet 15,62 euro jämte dröjsmålsränta räknat från den 26 juni 2000 beräknad utifrån den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som varit tillämplig under den aktuella tiden, med tillägg av två procentenheter.

3.Talan ogillas i övrigt.

4.Motparten skall bära sin rättegångskostnad och ersätta en sjättedel av sökandens rättegångskostnad.

____________

¹ - EGT C 79, 10.3.01.