Comunicación al DO
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 9 de julio de 2002 en el asunto
T-21/01,
Georgios Zavvos contra
Comisión de las Comunidades Europeas 1(Funcionarios ( Régimen disciplinario ( Sanción de descenso de grado ( Artículos 11, párrafo primero, y 14 del Estatuto)
Lengua de procedimiento: francés
En el asunto T-21/01, Georgios Zavvos, funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Linkebeek (Bélgica), representado por Mes G. Vandersanden y L. Levi, abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y D. Waelbroeck), que tiene por objeto una demanda de anulación de la decisión de la Comisión, de 11 de enero de 2000, de imponer al demandante la sanción de descenso del grado A 5 al grado A 6, con mantenimiento del escalón y una pretensión de reparación del perjuicio material y moral supuestamente sufrido por el demandante, estimado en 1.350.000 euros, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres. M. Jaeger, Presidente, y los Sres. K. Lenaerts y J. Azizi, Jueces; Secretaria: Sra. B. Pastor, secretaria adjunta, ha dictado el 9 de julio de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
1)Se anula la decisión de la Comisión de 11 de enero de 2000, de imponer al demandante la sanción de descenso del grado A 5 al grado A 6, con mantenimiento del escalón.
2)Se condena a la Comisión a pagar a la parte demandante 2.000 euros en concepto de perjuicio material y moral sufrido por éste.
3)Se desestima el recurso en todo lo demás.
4)La Comisión cargará con sus propias costas y con las costas del demandante.
____________1 - DO C 79 de 10.3.01.