Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 9 päivänä heinäkuuta 2002, asiassa T-21/01, Georgios Zavvos ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

(Henkilöstö ( Kurinpitojärjestelmä ( Palkkaluokan alentaminen ( Henkilöstösääntöjen 11 artiklan ensimmäinen kohta ja 14 artikla)

(Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-21/01, Georgios Zavvos, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, kotipaikka Linkebeek (Belgia), edustajinaan asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja D. Waelbroeck), jossa kantaja vaatii sen komission 11.1.2000 tekemän päätöksen kumoamista, jolla kantajan palkkaluokka alennettiin palkkaluokasta A 5 palkkaluokkaan A 6 ikälisien säilyessä ennallaan, sekä sen aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamista, joka kantajalle on väitetysti aiheutunut ja jonka suuruudeksi on arvioitu 1 350 000 euroa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit K. Lenaerts ja J. Azizi, kirjaaja: apulaiskirjaaja B. Pastor, on 9.7.2002 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Komission 11.1.2000 tekemä päätös, jolla kantajan palkkaluokkaa alennettiin palkkaluokasta A 5 palkkaluokkaan A 6 ikälisien säilyessä ennallaan, kumotaan.

2)Komissio velvoitetaan maksamaan kantajalle 2 000 euroa korvauksena tälle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä.

3)Kanne hylätään muilta osin.

4)Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 79, 10.3.2001.