Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2002 i mål T-21/01: Georgios Zavvos mot Europeiska gemenskapernas kommission
1(Tjänstemän - Disciplinåtgärder - Nedflyttning i lönegrad - Artiklarna 11 första stycket och 14 i tjänsteföreskrifterna)
(Rättegångsspråk: franska)
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren B. Pastor), har den 9 juli 2002 avkunnat dom i mål T-21/01: Georgios Zavvos, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Linkebeek (Belgien) (ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi, delgivningsadress: Luxemburg) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och D. Waelbroeck) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 januari 2000 att flytta ned sökanden från lönegrad A 5 till lönegrad A 6 med bibehållen löneklass samt en begäran om skadestånd för den ekonomiska och ideella skada som sökanden anser sig ha lidit och vilken beräknats till 1 350 000 euro. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
1)Kommissionens beslut av den 11 januari 2000 att flytta ned sökanden från lönegrad A 5 till lönegrad A 6 med bibehållen löneklass ogiltigförklaras.
2)Kommissionen skall till sökanden betala 2 000 euro som ersättning för den ideella skada som denne har lidit.
3)Talan ogillas i övrigt.
4)Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandens rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 79, 10.03.2001