Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2017 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny – Puola) – J. D.v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
(Asia C-4/16)1
(Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia – Vesivoima – Käsite – Toisen laitoksen vesistöön johtamien jätevesien alueella sijaitsevan pienen vesivoimalaitoksen tuottama sähkö)
Oikeudenkäyntikieli: puola
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny
Pääasian asianosaiset
Valittaja: J. D.
Vastapuoli: Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Tuomiolauselma
Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23.4.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY 2 artiklan toisen kohdan a alakohtaan sisältyvää uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käsitettä on tulkittava siten, että siihen sisältyy toisen laitoksen, joka on aikaisemmin ottanut veden omaan käyttöönsä, vesistöön johtamien prosessijätevesien alueella sijaitsevan pienen vesivoimalaitoksen, joka ei ole pumppuvoimalaitos eikä sekalaitos, tuottama sähkö.
____________1 EUVL C 111, 29.3.2016.