Language of document :

Överklagande ingett den 15 december 2022 av Airoldi Metalli SpA av det beslut som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 5 oktober 2022 i mål T-1/22, Airoldi Metalli SpA mot kommissionen

(Mål C-764/22 P)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Klagande: Airoldi Metalli SpA (ombud: M. Campa, avvocato, D. Rovetta, avocat, P. Gjørtler, advokat, V. Villante, avvocato)

Övrig part i målet: Europeiska kommissionen

Klagandens yrkanden

Klaganden yrkar att domstolen ska

slå fast att förevarande överklagande kan tas upp till prövning,

upphäva det beslut som tribunalen meddelade den 5 oktober 2022 i mål T-1/22, Airoldi Metalli Spa mot Europeiska kommissionen, och fastställa att Airoldi Metalli Spa:s talan kan tas upp till prövning,

återförvisas målet till tribunalen för prövning i sak av Airoldi Metalli Spa:s talan, och

förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna för förevarande överklagande och förfarandet i första instans.

Grunder och huvudargument

Till stöd för överklagandet åberopar klaganden två grunder.

Första grunden för överklagandet: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av den sista delen av artikel 263 fjärde stycket och av kravet på och begreppet regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och missuppfattning av bevisningen.

Andra grunden för överklagandet: Felaktig rättstillämpning vid tolkningen av artikel 263 fjärde stycket FEUF och i synnerhet kravet på ”direkt och personligen berör” – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna.

____________