Üldkohtu (esimene koda) 21. mai 2010. aasta määrus – ICO Services vs. parlament ja nõukogu

(kohtuasi T-441/08)

Tühistamishagi – Otsus nr 626/2008/EÜ – Ühine raamistik liikuva kosmoseside süsteemide operaatorite valiku ja nendega seotud lubade andmise kohta – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Menetluspoolte kindlaksmääramine – Taotlus asendada hagejaks olev äriühing tütarettevõtjaga, kes ei ole hageja universaalne õigusjärglane – Vastuvõetamatus (vt punktid 27 ja 28)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Liikmesriikidele adresseeritud komisjoni otsus, mis loob liikuva kosmoseside süsteemide operaatorite valiku- ja loa andmise menetlusele ühise raamistiku – Operaatori esitatud hagi – Otsus, mis ei mõjuta vahetult selle operaatori õiguslikku olukorda – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 55–65)

3.                     Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid – Nõue, et füüsilised ja juriidilised isikud peavad akti kehtivuse hindamiseks esitama õigusvastasuse väite või nõudma eelotsusetaotluse esitamist – Tühistamishagi esitamine ühenduste kohtule, kui liikmesriigi menetlusõiguse normide kohaselt ei ole hagi esitamine võimalik –Välistamine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 67 ja 68)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. juuni 2008. aasta otsus nr 626/2008/EÜ kosmoseside teenuseid pakkuvate süsteemide valiku ja nendega seotud lubade andmise kohta (ELT L 172, lk 15).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2. Jätta ICO Services Ltd kohtukulud tema enda kanda ja ühtlasi mõista temalt välja Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.