A Törvényszék (első tanács) 2010. május 21‑i végzése – ICO Services kontra Parlament és Tanács

(T‑441/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 626/2008/EK határozat – A mobil műholdas rendszer üzemeltetők kiválasztására és engedélyezésére vonatkozó közös szabályozási keret – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Eljárás – Keresetlevél – Az eljárás feleinek azonosítása – A felperes társaságnak olyan leányvállalattal való felváltása iránti kérelem, amely nem egyetemes jogutódja a felperesnek – Elfogadhatatlanság (vö. 27., 28. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – A tagállamoknak címzett, a mobil műholdas rendszer üzemeltetők kiválasztására és engedélyezésére vonatkozó közös szabályozási keretről szóló bizottsági határozat – Az üzemeltető keresete – Az említett üzemeltető jogi helyzetére közvetlenül hatást nem gyakorló határozat – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 55–65. pont)

3.                     Európai Unió – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Általános hatályú jogi aktusok – Jogellenességi kifogás előterjesztésének vagy az érvényesség vizsgálata érdekében előzetes döntéshozatal iránti kérelem előterjesztése indítványozásának szükségessége a természetes és jogi személyek esetén – A közösségi bíróság előtti megsemmisítés iránti kereset lehetőségének megnyílása a nemzeti eljárási szabályok szintjén fennálló leküzdhetetlen akadály esetén – Kizártság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 67., 68. pont)

Tárgy

A mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek (MSS) kiválasztásáról és engedélyezéséről szóló, 2008. június 30‑i 626/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 172., 15. o.) megsemmisítése iránti kereset.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2)         Az ICO Services Ltd köteles viselni a saját, illetve az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsának költségeit.

3)         Az Európai Bizottság maga viseli a saját költségeit.