2010 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis ICO Services prieš Parlamentą ir Tarybą

(Byla T‑441/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Sprendimas Nr. 626/2008/EB – Bendra judriojo palydovinio ryšio sistemų operatorių atrankos ir leidimų išdavimo sistema – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Procesas – Ieškinys – Ginčo šalių identifikavimas – Prašymas pakeisti bendrovę ieškovę jos dukterine įmone, kuri nėra visų ieškovės teisių perėmėja – Nepriimtinumas (žr. 27–28 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ir juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, skirtas valstybėms narėms, kuriuo nustatoma bendra judriojo palydovinio ryšio sistemų operatorių atrankos ir leidimų išdavimo sistema – Operatoriaus ieškinys – Sprendimas, nesukeliantis tiesioginio poveikio šio operatoriaus teisinei situacijai – Tiesioginio poveikio nebuvimas – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio 4 pastraipa) (žr. 55–65 punktus)

3.                     Europos Sąjunga – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Visuotinai taikomi aktai – Būtinybė fiziniams ir juridiniams asmenims naudotis prieštaravimo dėl teisėtumo arba prejudicinio sprendimo dėl akto galiojimo procedūromis – Teisės pareikšti tiesioginį ieškinį dėl panaikinimo suteikimas tuo atveju, kai nacionalinės procesinės taisyklės sukuria neįveikiamų kliūčių – Netaikymas (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 67–68 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 30 d. Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 626/2008/EB dėl sistemų, kuriomis teikiamos judriojo palydovinio ryšio paslaugos (MSS), atrankos ir leidimų išdavimo (OL L 172, p. 15).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. ICO Servines Ltd padengia savo ir Europos Parlamento bei Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

3. Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.