Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Förstainstansrättens dom av den 27 juni 2002 i de förenade målen T-373/00, T-27/01, T-56/01 och T-69/01: Carmine Salvatore Tralli mot Europeiska centralbanken
1(Tjänstemän ( Anställda vid Europeiska centralbanken ( Förlängning av provanställningstiden ( Avsked under provanställningstiden ( Avvisning ( Uppenbart oriktig bedömning ( Motivering ( Rättegångskostnader)
(Rättegångsspråk: tyska)
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden M. Jaeger samt domarna K. Lenaerts och J. Azizi; justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen), har den 27 juni 2002 avkunnat dom i de förenade målen T-373/00, T-27/01, T-56/01 och T-69/01: Carmine Salvatore Tralli, tidigare anställd vid Europeiska centralbanken, Nidderau (Tyskland), (ombud: advokaterna N. Pflüger, R. Steiner och S. Mittländer, delgivningsadress: Luxemburg) mot Europeiska centralbanken (ombud: A. Sáinz de Vicuña Barroso, M. Benisch, V. Saintot och B. Wägenbaur) angående en talan om ogiltigförklaring av beslut av den 18 september 2000 om förlängning av provanställningstiden enligt sökandens anställningsavtal, av den 29 november 2000 om avskedande av sökanden och av beslut om avslag på sökandens klagomål mot ovannämnda beslut om förlängning av provanställningstiden och avskedande samt på sökandens begäran om fastställelse av att ordföranden för Europeiska centralbanken gjort sig skyldig till försumlighet genom att i strid med gällande bestämmelser underlåta att svara på sökandens klagomål mot beslutet om förlängning av provtjänstgöringstiden. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
1) Målen T-373/00, T-27/01, T-56/01 och T-69/01 förenas vad gäller domen.
2)Talan i mål T-373/00 ogillas.
3)Det saknas anledning att döma i målen T-27/01, T-56/01 och T-69/01.
4)I mål T-373/00 skall vardera parten bära sin rättegångskostnad.
5)I målen T-27/01, T-56/01 och T-69/01 skall sökanden bära sin rättegångskostnad och en tredjedel av svarandens rättegångskostnad.
____________1 - EGT C 61 av den 24.2.2001, C 134 av den 5.5.2001, C 150 av den 19.5.2001 och C 173 av den 16.6.2001.