Решение на Общия съд (първи състав) от 12 септември 2017 г. —
Laufen Austria/Комисия

(Дело T‑411/10 RENV)

„Конкуренция — Картели — Белгийски, германски, френски, италиански, нидерландски и австрийски пазар на оборудване за баня — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Глоби — Налагане на солидарно дължима глоба на дружество майка и на дъщерното му дружество — Таван от 10 % от оборота — Изчисляване на тавана само в зависимост от оборота на дъщерното дружество за периода на нарушението отпреди придобиването му от дружеството майка“

Съдебно производство — Решение на Съда, което е задължително за Общия съд — Условия — Връщане на делото за ново разглеждане вследствие на обжалване — Правни въпроси, по които Съдът се е произнесъл окончателно при обжалването — Сила на пресъдено нещо — Обхват

(член 61 от Статута на Съда; член 215 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 35)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС, от една страна, за частична отмяна на Решение C(2010) 4185 окончателен на Комисията от 23 юни 2010 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39092 — Оборудване за баня) и от друга страна, за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя с това решение

Диспозитив

1) Определя на 4 788 001 EUR размера на дължимата лично от Laufen Austria AG част от глобата за извършеното нарушение в периода от 12 октомври 1994 г. до 28 октомври 1999 г.

2) Laufen Austria и Европейската комисия понасят съответно направените от тях съдебни разноски в производствата пред Общия съд и пред Съда.