Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 24 maj 2023 – AL mot kommissionen
(mål T‑714/21) (1)
”Personalmål – Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Person som likställs med ett underhållsberättigat barn – Villkor för beviljande – Tillägget dras in – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 85 i tjänsteföreskrifterna”
1. Talan väckt av tjänstemän – Grunder – Grund avseende åsidosättande av rätten att yttra sig – Ogiltigförklaring av det angripna beslutet – Villkor
(se punkterna 16 och 17)
2. Tjänstemän – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Indragning av felaktigt uppburen ersättning – Åsidosättande – Föreligger inte
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 85)
(se punkt 37)
3. Tjänstemän – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Likställande av en person med ett underhållsberättigat barn – Villkor – Ansvaret för denna persons försörjning medför betungande utgifter – Beräkning av underhållsbördan – Beaktande av den berörda personens faktiska bosättningsort – Bevisbörda
(Tjänsteföreskrifterna, bilaga VII, artikel 2.1–2.4)
(se punkterna 41–47 och 52–64)
4. Tjänstemän – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Villkor – Uppenbart ogrundad utbetalning – Kriterier
(Tjänsteföreskrifterna, artikel 85 första stycket)
(se punkterna 70–74, 80 och 81)
Domslut
2) | | AL ska ersätta rättegångskostnaderna. |