Sag anlagt den 20. juni 2008 - CBI og Abisp mod Kommissionen
(Sag T-241/08)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Coordination Bruxelloise d'Institutions sociales et de santé (CBI) (Bruxelles, Belgien) og Association Bruxelloise des Institutions de Soins Privées (Abisp) (Bruxelles, Belgien) (ved avocat D. Waelbroeck og solicitor D. Slater)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgernes påstande
Kommissionens bekræftende beslutning annulleres.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgerne har nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 10. april 2008, der ifølge sagsøgerne bekræfter Kommissionens beslutning af 10. januar 2008 om afvisning af den klage, sagsøgerne havde indgivet den 7. september og den 17. oktober 2005 over den statsstøtte, som blev ydet af Kongeriget Belgien til offentlige hospitaler i IRIS-nettet i hovedstadsregion Bruxelles, og om afslag på at indlede den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 88, stk. 2, EF.
Sagsøgerens søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-128/08, CBI og Abisp mod Kommissionen
1.