Sag anlagt den 4. april 2024 – DR og DS mod EIOPA
(Sag T-182/24)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: DR og DS (ved advokat N. Flandin)
Sagsøgt: Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
Sagsøgernes påstande
Det foreliggende søgsmål antages til realitetsbehandling.
Der gives medhold i søgsmålet, for så vidt som:
Sagsøgte har begået en tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af retsregler, der tillægger enkeltpersoner rettigheder, og navnlig af artikel 8 og 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 1 .
Sagsøgerne har lidt ikke-økonomisk skade.
Den ikke-økonomiske skade, som sagsøgerne har lidt, er en direkte følge af de ovennævnte ulovligheder.
Følgelig:
Sagsøgte tilpligtes at betale erstatning for den ikke-økonomiske skade, sagsøgerne har lidt.
Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne gjort gældende, at betingelserne i artikel 340 TEUF er opfyldt for at pålægge sagsøgte ansvar.
Hvad angår den første betingelse – sagsøgtes retsstridige adfærd ved behandlingen af sagsøgerens personoplysninger:
– Tilsidesættelse af artikel 8 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder og af artikel 4, stk. 1, litra a), artikel 14 og artikel 15, stk. 1, litra c) og d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 – overtrædelse af princippet om behandling af personoplysninger på en lovlig, retfærdig og gennemsigtig måde;
– Tilsidesættelse af chartrets artikel 8 og af artikel 4, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 – tilsidesættelse om princippet dataminimering.
– Tilsidesættelse af chartrets artikel 8 og af artikel 4, stk. 1, litra f), og artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 – tilsidesættelse af princippet om datasikkerhed.
– Tilsidesættelse af chartrets artikel 8 og af artikel 23, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 og utilstrækkelig begrundelse fra sagsøgtes side.
– Tilsidesættelse af chartrets artikel 41 – tilsidesættelse af princippet om god forvaltning.
Hvad angår den anden betingelse – skaden: sagsøgerne har lidt ikke-økonomisk skade.
Hvad angår den tredje betingelse – årsagssammenhængen: Den ikke-økonomiske skade er direkte forbundet med sagsøgtes ulovlige behandling af sagsøgernes oplysninger.
____________
1 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23.10.2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT 2018 L 295, s. 39).