Sodba Splošnega sodišča z dne 17. decembra 2015 – Italija/Komisija
(Zadeva T-295/13)1
(Jezikovna ureditev – Popravek razpisov javnih natečajev za zaposlitev administratorjev – Novi natečaji – Izbira drugega med temi jeziki – Uredba št. 1 – Členi 1d(1), 27 in 28(f) Kadrovskih predpisov – Načelo prepovedi diskriminacije – Sorazmernost)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, zastopnik, skupaj s P. Gentilijem in S. Fiorentinom, avvocati dello Stato)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, B. Eggers in G. Gattinara, zastopniki)
Intervenientka v podporo tožeči stranki: Kraljevina Španija (zastopnik: J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti popravka razpisa javnega natečaja EPSO/AD/177/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev na področjih evropske javne uprave, prava, ekonomije, revizije ter informacijskih in komunikacijskih tehnologij (UL 2013, C 82 A, str. 1) in popravka razpisov javnih natečajev EPSO/AD/178/10 in EPSO/AD/179/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev na področju knjižničarstva oziroma informacijskih in audiovizualnih ved (UL 2013 C 82 A, str. 1).
Izrek
Popravek razpisa javnega natečaja EPSO/AD/177/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev na področjih evropske javne uprave, prava, ekonomije, revizije ter informacijskih in komunikacijskih tehnologij, ki je bil v Uradnem listu Evropske unije objavljen 21. marca 2013, in popravek razpisov javnih natečajev EPSO/AD/178/10 in EPSO/AD/179/10 za oblikovanje rezervnega seznama za zaposlitev administratorjev na področju knjižničarstva oziroma informacijskih in audiovizualnih ved, ki je bil v Uradnem listu Evropske unije objavljen 21. marca 2013, kakor njuna narava in vsebina izhaja iz točk od 68 do 70 te sodbe, se razglasita za nična.
Evropska komisija poleg lastnih stroškov nosi tudi stroške, ki jih je priglasila Italijanska republika.
Kraljevina Španija nosi stroške, ki jih je imela v zvezi z intervencijo.
____________1 UL C 207, 20.7.2013.