Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2015 – Federcoopesca κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-312/14) 1
(Προσφυγή ακυρώσεως — Αλιεία — Κοινοτικό σύστημα ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής — Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή σχεδίου δράσεως για την αντιμετώπιση των ελλείψεων του ιταλικού συστήματος ελέγχου της αλιείας — Πράξη που δεν τροποποιεί αυτή καθαυτήν τη νομική κατάσταση του προσφεύγοντος — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Ρώμη, Ιταλία)· Associazione Lega Pesca (Ρώμη)· Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Ρώμη) (εκπρόσωποι: L. Caroli, S. Ventura και V. Cannizzaro, δικηγόροι)Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Bouquet και D. Nardi)ΑντικείμενοΑίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2013) 8635 τελικό της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την εφαρμογή σχεδίου δράσεως για την αντιμετώπιση των ελλείψεων του ιταλικού συστήματος ελέγχου της αλιείας.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:1) Απορρίπτει την προσφυγή.2) Καταδικάζει τις Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca και Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) στα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C 194 της 24.6.2014.