Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica proposto l'11 gennaio 2006

(Causa C-13/06)

(Lingua processuale: il greco)

L'11 gennaio 2006 la Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. Dimitri Triantafylou, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la Repubblica ellenica.

La ricorrente chiede che la Corte voglia:

-    dichiarare che la Repubblica ellenica, avendo assoggettato all'IVA i servizi     consistenti nella prestazione di assistenza stradale nel caso di guasto, è venuta     meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell'art. 13. sub. B, lett. a),     della sesta direttiva ¹;

-    condannare la Repubblica ellenica alle spese.

Motivi e principali argomenti:

La Commissione ritiene che l'ente ellenico di assistenza stradale (ELPA), pur non essendo assoggettato alle direttive in materia assicurativa, eserciti un'attività assicurativa ai sensi dell'art. 13, sub. B, lett. a), della sesta direttiva IVA.

Essa fa valere, a parte le altre versioni linguistiche della direttiva,

-    il principio della neutralità dell'IVA, che richiede che la stessa attività venga assoggettata ad imposta allo stesso modo, indipendentemente dal suo titolare,

-    la definizione giurisprudenziale della nozione di "assicurazione" (causa C-349/96, CPP) come comprensiva dell'assistenza stradale in caso di guasto,

-    l'autonomia delle disposizioni tributarie rispetto alle altre disposizioni comunitarie (direttive in materia assicurativa),

-    la classificazione dell'assistenza stradale fra gli assicuratori nella direttiva in materia assicurativa 73/239 (come modificata con la direttiva 84/641).

____________

¹ - GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1.