Cerere de decizie preliminară introdusă de rechtbank Noord-Holland (Țările de Jos) la 7 noiembrie 2023 – B/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(Cauza C-656/23, Karaman1 )
Limba de procedură: neerlandeza
Instanța de trimitere
Rechtbank Noord-Holland
Părțile din procedura principală
Reclamant: B
Pârât: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Întrebările preliminare
Articolul 6 din Directiva 2013/32/UE1 (Directiva privind procedurile) este relevant pentru răspunsul la întrebarea care este data intrării în vigoare a unui permis de ședere?
În caz afirmativ, articolul 6 din Directiva privind procedurile trebuie interpretat în sensul că data intrării în vigoare a permisului de ședere se determină în funcție de data la care cererea de protecție internațională:
- a fost înaintată [articolul 6 alineatul (1) primul paragraf din Directiva privind procedurile]; sau
- a fost înregistrată [articolul 6 alineatul (1) primul paragraf și alineatul (5) din Directiva privind procedurile); sau
- a fost depusă (în mod formal) [articolul 6 alineatele (2), (3) și (4) din Directiva privind procedurile]?
Dacă înaintarea cererii nu este determinantă pentru data intrării în vigoare a permisului de ședere, cum se raportează acest lucru la articolul 13 din Directiva privind condițiile pentru protecția internațională1 coroborat cu considerentul (21) al acesteia, luând în considerare caracterul declarativ al statutului de refugiat, prevăzut în aceste dispoziții?
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale (JO 2013, L 180, p. 60).
1 Directiva 2011/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate (reformare) (JO 2011, L 337, p. 9).