A Törvényszék elnökének 2013. március 11-i végzése - Elan kontra Bizottság

(T-27/13. R. sz. ügy)

(Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Sürgősség hiánya)

Az eljárás nyelve: szlovén

Felek

Felperes: Elan, proizvodnja športnih izdelkov, d.o.o. (Begunje na Gorenjskem, Szlovénia) (képviselő: P. Pensa ügyvéd)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche és M. Kocjan meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az Elan d.o.o.-nak javára hozott intézkedésekre vonatkozó 2012. szeptember 19-i C (2012) 6345 végleges bizottsági határozat [(SA.26379) (C 13/2010) (ex NN 17/2010)] végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________