Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 14. februarja 2008 – Španija proti Komisiji

(Zadeva T-266/04)

„EKUJS – Jamstveni oddelek – Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Umik sadja in vrtnin – Nadzor vsega umaknjenega sadja in vrtnin – Poljščine in premije za živali – Rok 24 mesecev“

1.                     Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračuna (Uredbi Sveta št. 729/70, člen 5(2)(c) in št. 1258/1999, člen 7(4); Uredba Komisije št. 1663/95, člen 8(1)) (Glej točke 98, 105, 122, 123, od 141 do 143, 213, 217 in od 248 do 250.)

2.                     Akti institucij – Uredbe – Uredbe, ki predpisujejo posebne nadzorne ukrepe (Glej točki 120 in 261.)

Predmet

Razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije 2004/457/ES z dne 29. aprila 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, iz financiranja Skupnosti (UL L 156, str. 48; popravljena v UL L 202, str. 35), v delu, v katerem le-ta izključuje nekatera izplačila Španije.

Izrek

1) Odločba Komisije 2004/457/ES z dne 29. aprila 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), oddelka za jamstva, (UL L 156, str. 48) se razglasi za nično v delu, v katerem le-ta izključuje iz financiranja Skupnosti po eni strani izplačila Kraljevine Španije v avtonomno pokrajini Baskijo in La Riojo na podlagi tržnih let 1998/1999, ki se nanašajo na poljščine in premije za živali, in po drugi strani izplačila Kraljevine Španije po 22. marcu 2000 v avtonomno pokrajino Baskijo na podlagi tržnih let 1999/2000, ki se nanašajo na poljščine in premije za živali.

2) Tožba se v preostalem zavrne.

3) Vsaka stranka nosi svoje stroške.