Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 23 септември 2008 г. — Cementownia „Odra“/Комисия

(Дело T‑199/07)

„Жалба за отмяна — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план на Полша за разпределение на квоти за емисии за периода 2008—2012 г. — Решение на Комисията при определени условия да не повдига възражения — Компетентност на държавите членки за индивидуално разпределение на квотите за емисии — Липса на пряко засягане — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Пряко засягане — Критерии (член 230, алинея 4 ЕО; член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 22, 28 и 44—45)

2.                     Околна среда — Атмосферно замърсяване — Директива 2003/87 — Национален план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове (НПР) — Процедура по уведомяване за НПР (членове 175 ЕО и 176 ЕО; член 9, параграф 3 и член 11, параграфи 1и 2 от Директива 2003/87 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 32—39)

Предмет

Искане за отмяна на Решение С (2007) 1295 окончателен на Комисията от 26 март 2007 година относно националния план за разпределяне на квоти за емисии на парникови газове за периода 2008—2012 г., за който Република Полша е уведомила в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (OВ L 275, стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78).

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Cementownia „Odra“ S.A. понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията.