Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. szeptember 23‑i végzése – Cementownia „Warta” kontra Bizottság

(T-198/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – 2003/87/EK irányelv – Üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Lengyelországnak a kibocsátási egységekre vonatkozó, a 2008‑tól 2012‑ig terjedő időszakot érintő nemzeti kiosztási terve – A Bizottság azon határozata, hogy egyes feltételek teljesülése esetén nem emel kifogást – A kibocsátási egységeknek az egyéni kiosztására vonatkozó tagállami hatáskör – A közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Közvetlen érintettség – Szempontok (EK 230. cikk, negyedik bekezdés; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (1) és (3) bekezdés, 11. cikk, (2) bekezdés) (vö. 22., 28., 44–45. cikk)

2.                     Környezet – Levegőszennyezés – 2003/87 irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kiosztására vonatkozó nemzeti terv (NKT) – Az NKT közlési eljárása (EK 175. cikk és EK 176. cikk; 2003/87 európai parlamenti és tanácsi irányelv, 9. cikk, (3) bekezdés és 11. cikk, (1) és (2) bekezdés) (vö. 32–39. pont)

Tárgy

Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységei Közösségen belüli kereskedelmi rendszerének létrehozásáról és a 96/61/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2003. október 13‑i 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 275., 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 631. o.) alapján a 2008‑tól 2012‑ig terjedő időszakot érintően a Lengyel Köztársaság által bejelentett, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeire vonatkozó nemzeti kiosztási tervről szóló, 2007. március 26‑i C (2007) 1295 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.

2)         A Cementownia „Warta” S.A. maga viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket.