Определение на Общия съд (девети състав) от 10 юли 2014 г. —
H/Съвет и др.

(Дело T‑271/10)

„Жалба за отмяна — Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Командирован национален експерт към ПМЕС в Босна и Херцеговина — Решение за преназначаване — Липса на компетентност на Общия съд — Недопустимост“

1.                     Съдебно производство — Задължение за Общия съд да започне устната фаза на производството, преди да се произнесе по възражение за недопустимост — Липса (член 114 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 25 и 28)

2.                     Жалба за отмяна — Компетентност на съда на Съюза — Жалба срещу актове, издадени от ръководителя на Полицейската мисия на Европейския съюз във връзка с командировката на национален експерт към тази мисия — Актове от областта на общата външна политика и политика на сигурност на Съюза — Изключване (член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС и член 40 ДЕС; член 275, втора алинея ДФЕС; Решение 2009/906/ОВППС на Съвета) (вж. точки 34 и 35)

3.                     Жалба за отмяна — Надлежна ответна страна — Полицейска мисия на Европейския съюз — Актове, издавани от ръководителя на тази мисия във връзка с командировката на национален експерт — Актове, които се смятат за актове на националните власти — Недопустимост на иска/жалбата — Компетентност на националните юрисдикции (член 263, първа алинея ДФЕС; член 5, параграф 4, член 6, параграфи 2 и 5 и член 8, параграф 2 от Решение 2009/906/ОВППС на Съвета) (вж. точки 44—52)

Предмет

Първо, искане за отмяна, от една страна, на решението от 7 април 2010 г., подписано от ръководителя на персонала на ПМЕС, с което жалбоподателката е преназначена на длъжност „Criminal Justice Adviser — Prosecutor“ в регионалната служба в Баня Лука (Босна и Херцеговина), и от друга страна, ако е необходимо — на решението от 30 април 2010 г., подписано от ръководителя на мисията по член 6 от Решение 2009/906/ОВППС на Съвета от 8 декември 2009 година относно ПМЕС в Босна и Херцеговина (ОВ L 322, стр. 22), с което се потвърждава решението от 7 април 2010 г., както и, второ, искане за обезщетение за вреди

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Г‑жа H понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз и на Европейската комисия.