Auto del Presidente del Tribunal General de 22 de julio de 2010 - H/Consejo y otros

(Asunto T-271/10 R)

("Procedimiento sobre medidas provisionales - Política exterior y de seguridad común - Funcionario nacional adscrito a la Misión de Policía de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina - Decisión de cambio de destino y de descenso de grado - Demanda de suspensión de la ejecución - Admisibilidad - Falta de urgencia")

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandante: H (Catania, Italia) (representantes: C. Mereu y M. Velardo, abogados)

Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. Vitro y G. Marhic, agentes) y Comisión Europea (representantes: F. Erlbacher y B. Eggers, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión de 7 de abril de 2010 del jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina por la que se desciende de grado y se cambia de destino a la demandante.

Fallo

Considerar partes demandadas únicamente al Consejo de la Unión Europea y a la Comisión Europea.

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________