Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Köln (Germania) il 4 luglio 2023 – Rechtsanwältin und Notarin / Presidente dell’Oberlandesgericht Hamm
(Causa C-408/23, Anwaltsnotarin)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberlandesgericht Köln
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Avvocata e notaio
Resistente: Presidente dell’Oberlandesgericht Hamm
Questioni pregiudiziali
Se l’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e l’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2000/78/CE 1 (…), debbano essere interpretati nel senso che essi ostano a una normativa nazionale la quale stabilisce tassativamente che non può essere nominato per la prima volta notaio-avvocato chi, alla scadenza del termine di presentazione delle candidature per il posto di notaio, abbia compiuto 60 anni, quand’anche diversi posti debbano rimanere vacanti, poiché nella circoscrizione dell’Amtsgericht (Tribunale circoscrizionale) in cui si è svolta la procedura di concorso non sono presenti candidati idonei più giovani e i candidati provenienti da altre circoscrizioni dell’Amtsgericht non possono candidarsi.
Se occorra rispondere in senso affermativo alla prima questione qualora si preveda che nell’anno successivo, nella medesima circoscrizione dell’Amtsgericht, diversi posti vacanti di notaio-avvocato non potranno nuovamente essere coperti da candidati idonei di età inferiore a 60 anni.
Se, in ogni caso, si debba rispondere in senso affermativo alla prima questione giacché si prevede, altresì, che anche in altre circoscrizioni dell’Amtsgericht, al di fuori dalle aree metropolitane, non sia nuovamente possibile coprire tutti i posti vacanti di notaio-avvocato con candidati idonei, di età inferiore a 60 anni.
4) Se non sussista alcuna violazione dell’articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 2000/78/CE (…), nel caso in cui in una circoscrizione dell’Amtsgericht sia garantita la fornitura dei servizi notarili, benché un candidato di età superiore a 60 anni non sia stato nominato notaio-avvocato solo in ragione dell’età e diversi posti siano rimasti vacanti.
____________
1 Direttiva 2000/78/CE del Consiglio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (GU 2000, L 303, pag. 16).