Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Okręgowy w Warszawie (Poljska) 3. julija 2023 – D. SA/P. SA
(Zadeva C-411/23, D.)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranki v postopku v glavni stvari
Pritožnica: D. SA
Nasprotna stranka v pritožbenem postopku: P. SA
Vprašanji za predhodno odločanje
1. Ali konstrukcijska napaka letalskega motorja, o kateri je poročal proizvajalec, pomeni „izredne razmere“ in ali spada v okvir pojma „nepričakovane pomanjkljivosti“ v smislu uvodnih izjav 14 in 15 Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/911 , če je prevoznik za možnost obstoja konstrukcijske napake izvedel več mesecev pred letom?
2. Če konstrukcijska napaka iz točke 1 tega sklepa pomeni „izredne razmere“ v smislu uvodnih izjav 14 in 15 Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91, ali je treba potem od letalskega prevoznika v okviru sprejetja „vseh ustreznih ukrepov“ v smislu uvodne izjave 14 in člena 5(3) Uredbe št. 261/2004 pričakovati, da bo ob upoštevanju verjetnosti, da se bo na motorju letala pojavila konstrukcijska napaka, sprejel preventivne ukrepe za vzdrževanje pripravljenosti nadomestnih letal v smislu člena 5(3) Uredbe št. 261/2004, da bi bil lahko oproščen obveznosti plačila odškodnine iz členov 5(1)(c) in 7(1) te uredbe?
____________
1 UL. 2004, L 46, str. 1; Polskie wydanie specjalne: Rozdział 07 Tom 008 P. 10 – 16.