Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2023 – «Toplofikatsia Sofia» EAD κατά M. K. T., Ts. B. T., А. K. V.

(Υπόθεση C-569/23, Toplofikatsia Sofia)

Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική

Αιτούν δικαστήριο

Sofiyski rayonen sad

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Ενάγουσα: «Toplofikatsia Sofia» EAD

Εναγόμενοι: M. K. T., Ts. B. T., А. K. V.

Προδικαστικά ερωτήματα

Προσκρούει στο άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ εθνική κανονιστική ρύθμιση, όπως η εφαρμοστέα στην υπό κρίση υπόθεση, σύμφωνα με την οποία ο δικηγόρος υποχρεούται, επ’ απειλή πειθαρχικών κυρώσεων, να συμφωνεί για κάθε μία από τις αγωγές που έχουν ασκηθεί, ανεξαρτήτως του είδους της συνάφειάς τους, αμοιβή που δεν υπολείπεται του ελάχιστου ποσού το οποίο προβλέπεται στην κανονιστική απόφαση και, σε περίπτωση που ο εντολέας, λαμβανομένης υπόψη της σχέσης μεταξύ της ελάχιστης αμοιβής και του αξιούμενου χρηματικού ποσού ή λόγω οικονομικών δυσχερειών, δεν είναι σε θέση να καταβάλει μια τέτοια αμοιβή, η μόνη δυνατότητα εκ του νόμου που απομένει στον δικηγόρο είναι να συνάψει με τον εντολέα μια αντίστοιχη σύμβαση και να του παράσχει νομική αρωγή δωρεάν, με αποτέλεσμα, στην περίπτωση αυτή, το δικαστήριο να πρέπει να καθορίσει αμοιβή για κάθε αγωγή που έχει ασκηθεί και να την επιδικάσει στον δικηγόρο, αμοιβή η οποία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερη από το ελάχιστο ποσό που έχει καθοριστεί από το ανώτατο δικηγορικό συμβούλιο, χωρίς δυνατότητα μειώσεως του εν λόγω ποσού αν η οφειλόμενη αμοιβή είναι προδήλως υπερβολική;

Προσκρούει στο άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ εθνική κανονιστική ρύθμιση, όπως η εφαρμοστέα στην υπό κρίση υπόθεση, σύμφωνα με την οποία σε περίπτωση ελάχιστων νόμιμων δικηγορικών αμοιβών καθοριζόμενων με απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων (του ανώτατου δικηγορικού συμβουλίου), η οποία είναι δεσμευτική για όλους τους δικηγόρους, ένας δικηγόρος μπορεί να παρέχει νομική αρωγή δωρεάν σε εντολέα τον οποίο θεωρεί ως πρόσωπο που αντιμετωπίζει οικονομικές δυσχέρειες και το δικαστήριο, χωρίς να μπορεί να προβεί σε σχετικό έλεγχο, υποχρεούται να επιδικάσει στον δικηγόρο αμοιβή ίση με το ελάχιστο ποσό που καθορίζεται στην απόφαση της ενώσεως επιχειρήσεων;

____________