Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 7 Αυγούστου 2023 – DL κατά Land Berlin

(Υπόθεση C-501/23, Finanzamt Wilmersdorf)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Bundesgerichtshof

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Οφειλέτης και αναιρεσείων: DL

Δανειστής και αναιρεσίβλητο: Land Berlin

Προδικαστικά ερωτήματα

Έχει το άρθρο 3, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, πρώτη περίοδος, σε συνδυασμό με το άρθρο 2, σημείο 10, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (αναδιατύπωση) ¹ (στο εξής: κανονισμός 2015/848), την έννοια ότι ο τόπος στον οποίο φυσικό πρόσωπο ασκεί ανεξάρτητη επιχειρηματική ή επαγγελματική δραστηριότητα αποτελεί εγκατάσταση ακόμη και όταν για την ασκούμενη δραστηριότητα δεν απαιτείται η χρησιμοποίηση του ανθρώπινου παράγοντα και περιουσιακών στοιχείων;

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα: Έχει το άρθρο 3, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 2015/848 την έννοια ότι, όταν ένα φυσικό πρόσωπο που ασκεί ανεξάρτητη επιχειρηματική ή επαγγελματική δραστηριότητα δεν διαθέτει εγκατάσταση κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 10, του κανονισμού 2015/848, τεκμαίρεται, μέχρις αποδείξεως του εναντίου, ότι κέντρο των κύριων συμφερόντων του είναι ο τόπος άσκησης της ανεξάρτητης επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας;

Σε περίπτωση αρνητικής απάντησης στο δεύτερο προδικαστικό ερώτημα: Έχει το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 2015/848 την έννοια ότι, σε περίπτωση φυσικού προσώπου που ασκεί ανεξάρτητη επιχειρηματική ή επαγγελματική δραστηριότητα και δεν διατηρεί εγκατάσταση κατά την έννοια του άρθρου 2, σημείο 10, του κανονισμού 2015/848, ως κέντρο των κύριων συμφερόντων του τεκμαίρεται, σύμφωνα με το άρθρο 3, παράγραφος 1, τέταρτο εδάφιο, πρώτη περίοδος, του κανονισμού 2015/848, μέχρις αποδείξεως του εναντίου, ο τόπος της συνήθους διαμονής του;

____________

¹ ΕΕ 2015, L 141, σ. 19.