Asia T-316/03

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Sanamerkki MunichFinancialServices – Ehdoton hylkäysperuste – Kuvailevuus – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Yhteisön tavaramerkin määritelmä ja hankkiminen – Ehdottomat hylkäysperusteet – Tavaramerkit, jotka muodostuvat yksinomaan sellaisista merkeistä tai merkinnöistä, joita voidaan käyttää osoittamaan tavaran ominaisuuksia – Sanamerkki MunichFinancialServices

(Neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohta)

Sanamerkki MunichFinancialServices, jonka rekisteröintiä on haettu Nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkaan 36 kuuluvia ”rahataloudellisia palveluja” varten, kuvailee yhteisön tavaramerkkiä koskevassa hakemuksessa tarkoitettuja palveluita asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla yhteisön englanninkielisten keskivertokuluttajien näkökulmasta sekä muiden yhteisön kielialueiden keskivertokuluttajien – etenkin saksalaisten kuluttajien – jotka osaavat vähintään englannin kielen alkeet, näkökulmasta siltä osin kuin kohdeyleisö mieltää vaikeuksitta, että haetun tavaramerkin perusosa FinancialServices on täydellinen englanninkielinen kuvaus kyseessä olevista rahataloudellisista palveluista, ja siltä osin kuin ei ole mitenkään mahdollista katsoa, että sanan Munich yhdistäminen antaisi haetulle tavaramerkille jonkin erityisen ylimääräisen elementin, jonka ansiosta tämä sanamerkki ei enää pelkästään kuvailisi Münchenistä tarjottavia rahoituspalveluja.

(ks. 27, 29, 38 ja 43 kohta)