Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 15. septembri 2009. aasta otsus – Parfums Christian Dior vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Consolidated Artists (MANGO adorably)

(kohtuasi T-308/08)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi MANGO adorably taotlus – Varasemad siseriiklikud ja rahvusvahelised sõnamärgid J’ADORE ja ADIORABLE – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Varasemate kaubamärkide maine ärakasutamise oht – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5 (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja lõige 5

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus (nõukogu määrus nrº40/94, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 49 ja 50)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Varasema identse või sarnase maineka kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema maineka kaubamärgi kaitse laienemine erinevatele kaupadele või teenustele – Tingimused – Kaubamärkide vaheline seos (nõukogu määrus nrº40/94, artikli 8 lõige 5) (vt punktid 62–64)

Ese

Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 23. mai 2008. aasta otsuse (asi R 1162/2007‑2) peale esitatud kaebus, mis puudutab vastulausemenetlust Parfums Christian Dior’i ja Consolidated Artists BV vahel.

Kohtuasja andmed

Ühenduse kaubamärgi taotleja:	Consolidated Artists BV.
Asjaomane ühenduse kaubamärk:	kujutismärk „MANGO adorably” kaupadele klassis 3.
Vastulause toetuseks esitatud kaubamärgi või tähise omanik:	Parfums Christian Dior.
Vastulause toetuseks esitatud kaubamärk või tähis:	Prantsuse sõnamärk nr 33209849 „ADIORABLE” kaupadele klassis 3; Prantsuse sõnamärk nr 94536564 „J’ADORE“ erinevatele kaupadele, sh kaupadele klassis 3; rahvusvaheline sõnamärk nr 811001 „ADIORABLE“ erinevatele kaupadele, sh kaupadele klassis 3; rahvusvaheline sõnamärk nr 687422 „J’ADORE“ erinevatele kaupadele, sh kaupadele klassis 3.
Vastulausete osakonna otsus:	lükata vastulause tagasi.
Apellatsioonikoja otsus:	jätta kaebus rahuldamata.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Parfums Christian Dior’ilt.