Recurso interpuesto el 22 de octubre de 2013 – ZZ y otros/Tribunal de Cuentas

(Asunto F-105/13)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y otros (representantes: A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y D. Abreu Caldas, abogados)

Demandada: Tribunal de Cuentas

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la decisión del Tribunal de Cuentas de 13 de diciembre de 2012 de no acudir al Tribunal de Justicia para solicitarle que examinara si la Sra. S., a la sazón miembro del Tribunal de Cuentas, había dejado de reunir las condiciones requeridas o de cumplir las obligaciones derivadas de su cargo, y de no pronunciarse sobre las quejas de los demandantes, de no adoptar ninguna medida destinada a reconocer públicamente el acoso del que han sido víctimas y su sufrimiento, de no adoptar las medidas que puedan reparar su reputación lesionada, su credibilidad y su dignidad, y de no indemnizarlos por el daño moral y material sufrido.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anule la decisión de 13 de diciembre de 2012 del Tribunal de Cuentas, en su condición de autoridad facultada para proceder a los nombramientos, de no pronunciarse sobre las quejas de los demandantes, de no adoptar ninguna medida destinada a reconocer públicamente el acoso del que han sido víctimas y su sufrimiento, de no adoptar las medidas que puedan reparar su reputación lesionada, su credibilidad y su dignidad, y de no indemnizarlos por el daño moral y material sufrido.

Que se condene en costas al Tribunal de Cuentas.