Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2010 - ΓΕΕΑ κατά Simões Dos Santos
(Αίτηση αναιρέσεως - Αίτηση ανταναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2003 - Μηδενισμός και εκ νέου υπολογισμός του κεφαλαίου των μορίων αξιολογήσεως - Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου - Δεδικασμένο - Νομική βάση - Μη αναδρομικότητα - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Υλική ζημία - Απώλεια δυνατότητας προαγωγής - Ηθική βλάβη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείον: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωποι: I. de Medrano Caballero, επικουρούμενος από τον D. Waelbroeck, δικηγόρο)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Manuel Simões Dos Santos (Αλικάντε, Ισπανία) (εκπρόσωπος: A. Creus Carreras, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως υποβληθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα), της 5ης Μαΐου 2009, F-27/08, Simões Dos Santos κατά ΓΕΕΑ (που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή) και σκοπούσα στην αναίρεση της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Αναιρεί τα σημεία 2 έως 5 του διατακτικού της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2009, F-27/08, Simões Dos Santos κατά ΓΕΕΑ (που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).
2) Απορρίπτει κατά τα λοιπά τις αιτήσεις αναιρέσεως και ανταναιρέσεως.
3) Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
4) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 220 της 12.9.2009.