Žaloba podaná dne 22. prosince 2007 - Rumunsko v. Komise Evropských společenství
(Věc T-484/07)
Jednací jazyk: rumunština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Rumunsko (zástupci: Aurel Ciobanu-Dordea, zmocněnec, Emilia Gane a Dumitra Mereuță, poradci)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Návrhové žádání žalobkyně
zrušit rozhodnutí Komise K(2007)5253 konečné ze dne 26. října 2007 týkající se národního plánu přidělování povolenek na emise skleníkových plynů pro období 2008-2012 oznámeného Rumunskem na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES;
uložit Komise Evropských společenství náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Napadeným rozhodnutím Komise částečně odmítla národní plán přidělování povolenek na emise skleníkových plynů pro období 2008-2012, oznámený Rumunskem na základě směrnice 2003/87/ES
1, snížením o 19 754 248 tun CO2 ročně celkový počet povolenek přidělených pro systém Společenství a stanovením, že celkové průměrné roční množství ve výši 75 944 352 tun povolenek na emise, které mohou být přiděleny, nebude překročeno.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje následující žalobní důvody:
Komise porušila čl. 9 odst. 1 a 3 a čl. 11 odst. 2 směrnice 2003/87/ES v tom, že závazně podle vlastní metody stanovila celkové množství povolenek na emise, které může být Rumunskem přiděleno, čímž tak překročila svou pravomoc;
Komise ke stanovení celkového množství povolenek na emise použila metodu, která není transparentní, čímž tak porušila jak čl. 9 odst. 3, tak čl. 9 odst. 1 směrnice 2003/87/ES;
v rámci použití vlastní metody Komise porušila zásadu zákazu diskriminace;
Komise porušila čl. 9 odst. 3 směrnice 2003/87/ES a článek 253 ES v tom, že adekvátně neodůvodnila své rozhodnutí K(2007) 5253 konečné.
____________1 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275,25.10.2003, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631).