Üldkohtu (kuues koda) 15. aprilli 2010. aasta otsus – Cabel Hall Citrus vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Casur (EGLÉFRUIT)

(kohtuasi T-488/07)

Ühenduse kaubamärk – Tühistamismenetlus – Ühenduse sõnamärk EGLÉFRUIT – Varasem ühenduse sõnamärk UGLI ja varasem siseriiklik kujutismärk UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 52 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a

Ühenduse kaubamärk – Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine – Suhtelised kehtetuks tunnistamise põhjused – Registreerimine vastuolus määruse nr 40/94 artikli 8 lõike 1 punktiga b (Nõukogu määrus nr 40/94, artikli 52 lõike 1 punkt a) (vt punktid 30, 47 ja 48, 50 ja 51)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 19. septembri 2007. aasta otsuse (asi R 293/2007‑1) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses Cabel Hall Citrus Ltd ja Casur S. Coop. Andaluza vahel.

Kohtuasja andmed

Kehtetuks tunnistamise taotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk:	sõnamärk EGLÉFRUIT kaupadele ja teenustele klassides 29, 30 ja 31 – ühenduse kaubamärk nr 3517431
Ühenduse kaubamärgi omanik:	Casur S. Coop. Andaluza
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool:	Cabel Hall Citrus Ltd
Kehtetuks tunnistamise taotleja õiguste aluseks olev kaubamärk:	ühenduse sõnamärk UGLI kaupadele klassides 29, 31 ja 32 ning siseriiklik kujutismärk UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep kaubale klassis 31
Tühistamisosakonna otsus:	jätta kehtetuks tunnistamise taotlus rahuldamata
Apellatsioonikoja otsus:	jätta kaebus rahuldamata

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Cabel Hall Citrus Ltd‑lt.