Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. apríla 2010 – Cabel Hall Citrus/ÚHVT – Casur (EGLÉFRUIT)

(vec T‑488/07)

„Ochranná známka Spoločenstva – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Slovná ochranná známka Spoločenstva EGLÉFRUIT – Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva UGLI a skoršia národná obrazová ochranná známka UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep – Relatívny dôvod zamietnutia – Neexistencia pravdepodobnosti zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 52 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009]“

Ochranná známka Spoločenstva – Vzdanie sa, výmaz a neplatnosť – Relatívne dôvody neplatnosti – Zápis v rozpore s článkom 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 [nariadenie Rady č. 40/94, článok 52 ods. 1 písm. a)] (pozri body 30, 47, 48, 50, 51)

Predmet

Žaloba proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 19. septembra 2007 (vec R 293/2007‑1) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi Cabel Hall Citrus Ltd a Casur S. Coop. Andaluza

Údaje týkajúce sa veci

Zapísaná ochranná známka Spoločenstva, ktorá je predmetom návrhu na vyhlásenie neplatnosti:	slovná ochranná známka EGLÉFRUIT pre tovary a služby zaradené do tried 29, 30 a 31 – ochranná známka Spoločenstva č. 3517431
Majiteľ ochrannej známky Spoločenstva:	Casur S. Coop. Andaluza
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti ochrannej známky Spoločenstva:	Cabel Hall Citrus Ltd
Práva z ochrannej známky účastníka, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti:	slovná obrazová ochranná známka Spoločenstva UGLI pre tovary zaradené do tried 29, 31 a 32 a národná obrazová ochranná známka UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep pre tovary zaradené do triedy 31
Rozhodnutie výmazového oddelenia:	zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti
Rozhodnutie odvolacieho senátu:	zamietnutie odvolania

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Cabel Hall Citrus Ltd je povinná nahradiť trovy konania.