Appel iværksat den 8. marts 2024 af Air France-KLM og Société Air France til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Udvidede Afdeling) den 20. december 2023 i sag T-216/21, Ryanair og Malta Air mod Kommissionen
(Sag C-192/24 P)
Processprog: engelsk
Parter
Appellanter: Air France-KLM og Société Air France (ved avocats J. Derenne og D. Vallindas og abogada A. Álvarez Vidal)
De andre parter i appelsagen: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Europa-Kommissionen, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene
Appellanternes påstande
Den appellerede dom ophæves.
Domstolen gør brug af sin beføjelse i artikel 61, stk. 1, andet punktum, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol til at træffe endelig afgørelse i sagen, og det annullationssøgsmål, der blev anlagt i sag T-216/21, forkastes.
Subsidiært hjemvises sagen til Retten med henblik på en stillingtagen til de anbringender, som endnu ikke er blevet behandlet, og
Afgørelsen om appelsagens omkostninger udsættes, såfremt Domstolen hjemviser sagen til Retten, eller, såfremt den træffer endelig afgørelse i sagen, Ryanair DAC og Malta Air ltd. tilpligtes at betale omkostningerne i appelsagerne og omkostningerne i første instans.
Anbringender og væsentligste argumenter
Det første anbringende: Retten anvendte et fejlagtigt kriterium ved fastlæggelsen af en støttemodtager inden for en koncern og fastslog derfor fejlagtigt, at Air France-KLM Holding og dets datterselskaber, herunder KLM og dennes datterselskaber, ikke kunne udelukkes fra at være modtager af den pågældende støtteforanstaltning.
Det andet anbringende: Retten satte sin egen vurdering i stedet for Kommissionens vurdering uden behørigt at godtgøre, at Kommissionens anfægtede afgørelse 1 var behæftet med et åbenbart urigtigt skøn.
Tredje anbringende: Retten begik en retlig fejl ved fortolkningen af begreberne indirekte fordel og sekundære virkninger på statsstøtteområdet.
____________
1 Europa-Kommissionens afgørelse C(2020) 2983 final af 4.5.2020 om statsstøtte SA.57082 (2020/N) – Frankrig – Covid-19: midlertidige rammebestemmelser, [artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF] - Garanti og aktionærlån til fordel for Air France), som berigtiget ved afgørelse C(2020) 9384 final af 17.12.2020 og C(2021) 5701 final af 26.7.2021.